Introdução à teoria, prática e tecnologias da tradução

Curso em formato EAD, síncrono

Trata-se de um módulo de extensão da Faculdade Cultura Inglesa cujo objetivo é apresentar aos interessados na área da Tradução conceitos básicos sobre teoria e tecnologias da tradução. O curso também oferece oportunidades para praticar o que se aprendeu nas aulas teóricas, com pequenos textos para tradução e discussão.  O curso, então, proporcionará subsídios teóricos e práticos para que o participante desenvolva competências básicas sobre o processo da tradução.

• Professores de inglês da Cultura Inglesa, professores de inglês das redes de ensino público e privado e demais interessados em tradução.

• Para obter e ampliar conhecimento teórico-prático sobre tradução
• Para ampliar o conhecimento das línguas portuguesa e inglesa, por meio da leitura e da discussão de textos e traduções
• Para entender a relação entre língua e cultura no processo da tradução
• Para conhecer e aprender a utilizar ferramentas de busca que melhoram a qualidade dos textos traduzidos

• Online síncrono (input sessions) = 20 horas Online assíncrono
• 4 horas Input sessions síncronas às quintas-feiras, das 19h às 20h40 ( 2 hs/aula por dia). 4 aulas síncronas

Valor de investimento: R$ 700,00

Parcelado em até 4x.

5% desconto se pagamento a vista.